lundi 15 novembre 2010

COSMOGONIE

L'ORIGINE DU MONDE


En ce lendemain de vernissage, voici une approche de la cosmogonie qui en son temps fît vraiment parler d'elle .
Gustave Courbé avait ce coup de génie en 1865 quand il peignît  "origine du monde".
Posted by Picasa

samedi 16 octobre 2010

ATELIERS POUR ELIOBI/ ELIOBI'S WORKSHOP

DESCRIPTIF D'ELIOBI

ELIOBI
       ELIOBI est une sculpture spécialement conçue et réalisée pour participer à l’exposition « Sculpture by the Sea » visible chaque année le long de la promenade de Bondi à Sydney.
    ELIOBI est une sculpture monumentale cinétique et solaire. Cette sculpture mobile propulsée par un moteur électrique  capte son énergie de deux panneaux solaires. Au delà d’une recherche purement formelle donc esthétique, cette œuvre se veut une réflexion sur la place de l’Homme dans son environnement, aux prises avec une actualité bouillonnante de catastrophes en tous genres et d’espoirs ineffables.
    ELIOBI a entièrement été étudiée puis fabriquée en Nouvelle Calédonie  grâce aux soutiens du Gouvernement, de la MAC , de la Province Sud pour le domaine public et de Tenesol Pacifique, de E.D.C., de Szemmelveisz et du P.A.P.P. pour le secteur privé. La sculpture a  intégralement été construite par les Etablissements LUBIN.

    ELIOBI, fiche technique :
Réalisée en acier sablé et traité, elle mesure 410 cm de haut sans son socle. Son envergure est de 400 cm. Elle est équipée d’un moteur électrique planétaire de fabrication Suisse Maxon. Elle tire son énergie de deux panneaux solaires de 85 watts chacun.

DESCRIPTIVE OF ELIOBI

ELIOBI


ELIOBI is a monumental kinetic and solar sculpture. It has specially been built for this exhibition. This mobile sculpture is propelled by an electric engine powered by two solar panels. More than a purely formal research, and thus aesthetic, this work of art is meant to be a reflexion on Man’s position in his environnement, battling against  buzzing news of disasters of every kind and  ineffable hopes.
Technical information :
Built from sandblast steel, it is a 410 cm high, without its footing and 400 cm wide. Equipped by a Maxon swiss electric planetary engine ELIOBI  is powered by two solar panels of 85 watts each.